Poradniki po polsku

Czytaj i wznawiaj historię Claude Code w VS Code

Zainstaluj Claude Code History & Codex History Viewer (Agent Session Viewer). Rozszerzenie pokazuje w jednym widoku bocznym twoje sesje Claude Code z ~/.claude/projects i sesje Codex z ~/.codex/sessions, otwiera każdą jako czytelny zapis rozmowy i jednym kliknięciem wznawia ją w terminalu. Czytanie, wyszukiwanie, wznawianie i eksport jednej sesji do Markdown są za darmo, bez konta. Zovo Pro (19 USD jednorazowo) dodaje raport użycia i kosztów, eksport bezpieczny do udostępnienia z ukrytymi sekretami i eksport wielu sesji naraz do Markdown, a każde narzędzie Pro możesz uruchomić 3 razy za darmo.

Za darmo, licencja MIT. ID rozszerzenia zovo.agent-session-viewer, wersja 0.3.3.

Ten poradnik przeczytasz też w wersji English, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, Português (Brasil), 简体中文.

Kroki w VS Code

1. Zainstaluj Agent Session Viewer z Marketplace albo naciśnij Ctrl+P (Cmd+P w macOS) i uruchom ext install zovo.agent-session-viewer.
2. Kliknij ikonę Agent Sessions na pasku aktywności. Widok Sessions pokazuje sesje Claude Code i Codex pogrupowane według folderu projektu, a subagentów pod sesją, która ich uruchomiła.
3. Kliknij sesję, żeby ją przeczytać. Wywołania narzędzi są zwinięte, nieudane wywołania mają czerwony znacznik, a edycje plików są pokazane jako diffy. Nagłówek podaje model, gałąź git, liczbę tur i sumy tokenów.
4. Żeby znaleźć starą sesję, kliknij ikonę wyszukiwania u góry widoku albo uruchom z Command Palette polecenie „Agent Sessions: Search Sessions”. Wybierz wynik, a sesja otworzy się w miejscu trafienia.
5. Kliknij ikonę terminala obok sesji (Resume in Terminal). Terminal otworzy się w folderze projektu i uruchomi claude --resume <id> albo codex resume <id>.
6. Plik sesji .jsonl z innego folderu kliknij prawym przyciskiem, wybierz Open With i wskaż Agent Session Viewer.

Co jest za darmo, a co dodaje Zovo Pro

Za darmo są drzewo Sessions, czytanie sesji, wyszukiwanie we wszystkich sesjach, Resume in Terminal, Copy Resume Command, eksport jednej sesji do Markdown, widok surowego pliku (raw) i Reveal in File Manager. Historia nie ma limitu i nie trzeba się logować.

Share-safe export zapisuje jedną sesję albo wszystkie sesje projektu jako jedną samodzielną stronę HTML albo jeden plik Markdown. Klucze API, tokeny, hasła w adresach URL, wartości z .env, klucze prywatne, adresy e-mail i twój folder domowy są zastępowane przez [REDACTED ...], a komunikat wymienia, co zostało ukryte. Możesz wysłać sesję do pull requesta, audytu albo przy przekazaniu pracy bez ręcznego czyszczenia.

Narzędzie Share-safe export (Zovo Pro)

7. Otwórz sesję i kliknij przycisk Share-safe export na pasku narzędzi sesji. Możesz też kliknąć prawym przyciskiem sesję albo folder projektu w drzewie Sessions i wybrać „Share-Safe Export, Secrets Redacted (Pro)…”.
8. Przy otwartej sesji możesz też uruchomić z Command Palette polecenie „Agent Sessions: Share-Safe Export, Secrets Redacted (Pro)…”.
9. Wybierz format, czyli stronę HTML albo Markdown, z wynikami narzędzi albo bez nich. Potem wybierz miejsce zapisu.
10. Przeczytaj eksport, zanim go udostępnisz. Próba liczy się dopiero wtedy, gdy plik zostanie zapisany. Escape albo Cancel nic nie kosztują.

Share-safe export działa 3 razy na twoim komputerze, zanim poprosi o licencję. Przy otwieraniu pliku nie ma wyskakujących okienek ani odliczania.

Zovo Pro kosztuje 19 USD jednorazowo. To nie jest subskrypcja. Licencja włącza narzędzia Pro we wszystkich rozszerzeniach Zovo, nie tylko w Agent Session Viewer. Po płatności kartą (Stripe) klucz licencyjny pojawi się na następnej stronie. W VS Code uruchom z Command Palette polecenie „Zovo Pro: Enter Zovo Pro license key” i wklej klucz. Klucz jest sprawdzany na twoim komputerze, bez połączenia z siecią. Przez GitHub Sponsors wybierz poziom "$19 one time", a potem uruchom „Zovo Pro: I already paid: unlock with GitHub Sponsors”.

Zespół 5 osób płaci 59 USD jednorazowo (kartą). Wszystkie zasady i narzędzia Pro opisuje strona Zovo Pro (po angielsku).

Kroki w Cursor, Windsurf lub VSCodium

1. Otwórz widok Extensions skrótem Ctrl+Shift+X (Cmd+Shift+X w macOS).
2. Wyszukaj zovo.agent-session-viewer i kliknij Install. Cursor, Windsurf i VSCodium instalują rozszerzenia z Open VSX, gdzie to rozszerzenie ma nazwę zovo/agent-session-viewer.
3. Jeśli edytor nie ma galerii rozszerzeń, pobierz plik .vsix ze strony Open VSX i uruchom „Extensions: Install from VSIX...”.
4. Dalej wszystko działa tak samo jak w VS Code.

Co otwiera Agent Session Viewer

• Sesje Claude Code w ~/.claude/projects (albo $CLAUDE_CONFIG_DIR/projects) i sesje Codex w ~/.codex/sessions (albo $CODEX_HOME/sessions).
• Subagenci obu narzędzi, pokazani pod sesją, która ich uruchomiła.
• Nagłówek z narzędziem, modelem, folderem projektu, gałęzią git, czasem trwania, liczbą tur, sumami tokenów i kosztem, jeśli plik go zapisuje (Claude Code zapisuje, Codex nie).
• Edycje plików jako diffy (Edit, Write i apply_patch) oraz zwinięte bloki thinking i podsumowania reasoning z Codex.
• Nazwy wątków Codex z session_index.jsonl, więc wątki ze zmienioną nazwą ją zachowują.

Czego nie robi

• Czyta tylko Claude Code i Codex. Sesje Cursor, Copilot i Gemini CLI nie są jeszcze obsługiwane.
• Działa tylko do odczytu. Nigdy nie zmienia, nie przenosi ani nie usuwa plików sesji i nie ma polecenia usuwania.
• Wyszukiwanie dopasowuje zwykły tekst, nie wyrażenia regularne, i zatrzymuje się na 300 wynikach.
• Resume in Terminal wymaga zainstalowanego Claude Code albo Codex, dostępnego w PATH terminala.
• Domyślnie pliki są czytane do 256 MB (agentSessionViewer.maxFileSizeMB), a większe pliki otwierają się tylko z pierwszą częścią. Zaszyfrowanego reasoning z Codex nie da się pokazać.

Pytania

Więcej informacji

Więcej szczegółów i inne możliwości znajdziesz w angielskiej wersji poradnika. Wszystkie funkcje i ustawienia opisuje strona Agent Session Viewer (po angielsku).

Fakty sprawdzone 12 listopada 2026 na wersji dostępnej w Marketplace.